D'avui en vuit la setmana que ve.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
D'avui en vuit
19 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.
D'avui en vuit
11 fonts, 1985.
L'expressió d'avui en vuit (o d'avui en vuit dies), que equival a 'd'aquí a una setmana', era molt corrent fins no fa gaire, sobretot en el llenguatge oral. Corrent i útil, perquè no és pas una expressió fixada, sinó una estructura. És a dir, de la mateixa manera que d'avui en vuit, podem dir d'avui en quinze, d'ahir en vuit, de demà en quinze.
Sinònim: D'avui en vuit dies.
Just al cap d'una setmana.
De demà en vuit la vull tornar a veure.
Sinònim: De demà en vuit.
D'aquí a una setmana.
Vejam: d'avui en vuit, d'aquí a cinc dies o d'aquí a quatre dies i mig?
Expressió per al·ludir d'aquí a una setmana exacta (o dues) en què hi ha quelcom predictible o planejat.
Sí, Rams és d'avui en vuit, enguany cau amb «dumenge ».
Sinònim: D'avui en quinze.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Al cap de vuit dies a partir d'avui.
Recorda que d'avui en vuit s'inaugura l'exposició / D'avui en vuit celebrarem el seu aniversari amb tota la família.
Font: R-M / *
Al cap de vuit dies a partir d'avui.
D'avui en vuit arribaran els nostres cosins d'Itàlia.
Font: R-M.
El mateix dia de la setmana entrant.
Sinònim: D'avui en quinze.
D'avui en vuit significa d'aquí a una setmana.
Lloc: Vic (Osona).
El mateix dia de la setmana entrant.
Equivalent en francès: D'aujourd'hui en huit.
Lloc: Perpinyà.
De demà en vuit
2 fonts, 2018.
Just al cap d'una setmana.
Sinònim: D'avui en vuit.
D'aquí a vuit dies
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Dentro de ocho días.
D'avui en vuit (o en quinze, en tres mesos, etc.)
1 font, 1995.
El temps expressat comptant a partir d'avui.
Sinònim: D'aquí a.
D'avui en vuit dies
1 font, 2021.
Sinònim: D'avui en vuit.
D'avui en vuit, la setmana entrant
1 font, 1992.
D'avuy en vuit la semana que ve
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).