Paremiologia catalana comparada digital

Amistat per interès, no dura, perquè no ho és

32 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1736.

Amistat per interès no dura perquè no ho és

3 fonts, 1997.
Refranys de la revista «Vacarisses. Balcó de Montserrat». Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.
Lloc: Sant Llorenç Savall.
Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat. Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.
Correu / Ugarte, Xus (2014): Correu «Refranys escanejats». Correu electrònic.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 557 | Amistad por interés no dura, porque no lo es.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Interès», p. 74. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els amics», p. 249. Edicions 62.

Amistat per interès, no dura, perquè no ho és

3 fonts, 1736.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. A», p. 151. Consell de Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Amistat». Web.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 42. Librerías París-Valencia.

Amistat per interés, no dura perque no ho es

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 18. Editorial Arte y Letras.
Font: Tal i com están escrits a un llibret de 1736 (Ha de ser el Tratat d'adages y refrans de Carles Ros).
Bosque, Tomás (2022): Comarca. Periódico del Bajo Aragón Histórico «Adages i refranys antics». Web.

Amistat per interès, no dura perquè no ho és

2 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 26 i 27 (1 de juny de 1927) «Refraner. XX. De l'amistat», p. 67. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Totes ses coses fingides, és prest i se descobreixen.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Amics», p. 169. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Amistat per l'interès, no dura perquè no ho és

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.

Amistad per interés, no dura, perqué no ho es

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 17. Editorial Rourich.

Amistat de interes no dura perque no hu es

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0087 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435620304201/25/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Amistat per interès / no dura perquè no ho és

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Amistat», p. 191. Edicions Polígrafa.

Amistat per interes / no dura, perque no ho es

1 font, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 9. Joan Jolis, Estamper.

Amistat per interés / no dura, perquè nou es

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 9. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

Amistat per interés no dura perquè no és

1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 67. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Amistat per interès no dura perquè no hi és

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amistat», p. 95. Pagès Editors.

Amistat per interés no dura perque no hu es

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «6. Aforismes referents á la amistat», p. 28. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Amistat per interes no dura perque no n'es

1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Ruyra i Alsina, Ramon (1919): Refrans «A», p. 1. Manuscrit.

Amistat per interès no dura, perquè no ho és

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1119», p. 459. Columna Edicions.

Amistat per interés no dura, perque no ho es

1 font, 1898.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «IV. Sobre filosofía, lleys, bona criança, port y tracte social, etc.». Estampa de'n Tomás Carreras.

Amistat per interés, no dura perquè no ho és

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Amistats i relacions personals», p. 91. Editorial Sargantana.

Amistat per interés, no dura perque no n'es

1 font, 1915.
Precisament el contreure amistats es una de les coses mes delicades, i aont pares i mestres han de parar mes compte envers el fill i deixeble respectiu. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0009 «Refranys, proverbis i locucions populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001432180304201/73/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Amistat per interès, no dura, perquè no és

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Amistat», p. 31. Editorial Moll.

Amistat per interès/ no dura, perquè no ho és

1 font, 2023.
De: Carles i Amat, Joan.
Font: Quatre-cents aforismes de Joan Carles i Amat.
Duarte i Montserrat, Carles (2023): «A estones - Joan Carles i Amat - https://www.regio7.cat/opinio/2023/04/27/joan-carles-amat-86534557.html». Regió 7.

Amistat per interest no dura perque no hu es

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0087 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435620304201/1/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Amistat per l'interès no dura erquè no ho és

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Amistat per l'interès no dura perquè no ho és

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de moral», p. 1155. Editorial Selecta-Catalonia.

Amistat per l'interes, no dura perque no ho es

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «A», p. 32. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Amistat por interés, no dura porque no ho es

1 font, 1912.
Amistat.
Equivalent en italià: Amicizia interessata, dura quanto una brinata.
Frisoni, Gaetano (1912): Grammatica e dizionario della lingua catalana colla chiave dei temi e una raccolta di 350 proverbi «Appendice», p. 188. Web.