Déu te guardi de les males dones i tu guarda't de les bones

15 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1857.

Déu te guardi de les males dones i tu guarda't de les bones

3 fonts, 1936.

Deu qu'et guarde de les males dones, i tú guardat de les bones

1 font, 1983.

Lloc: País Valencià.

Deu qu'et guarde de les males dónes, y tú guardat de les bònes

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Déu que et guarde de les males dones i tu guarda't de les bones

1 font, 1992.

Déu que et guarde de les males dones, i tu guarda't de les bones

1 font, 1989.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

Déu que et guarde de les males dones; i tu, guarda't de les bones

1 font, 2012.

Lloc: Valencià meridional.

Deu qué'l guarde de les males dònes y tú guardat de les bónes

1 font, 2001.

Lloc: Alcoi (L'Alcoià).

Prega a Déu que et guard de males fembres i tu guarda't de les bones

1 font, 1992.

Prega a Déu que et guardi de males dones i tu guarda't de les bones

1 font, 2003.

Prega Deu que-t guard de males fembres e tu guarda't de les bones

1 font, 2004.

També Déu surt de tant en tant, tot i que en aquests casos no està tan present com el diable, una de les comparacions predilectes de la dona en el refranyer. Per una banda es reflecteix el context força religiós, i per una altra el diable és el més usual, ja que es tracta de demostrar com és de dolenta la població femenina. Així, diables i dones es confonen enmig de la broma i el riure… (segueix a l'original).

Prega Deu que-t guart de males fembres e tu guarda-t de les bones

1 font, 1900.

(Jud.).

Préga Déu que-t guart de males fémbres, e tu guarda-t de les bones

1 font, 1915.

Font: Jaf.

Pregua Deus quet guart de les males fenbres e tu guardet de les bones

1 font, 1857.

Prega a Déu que et guardi de males dones i tu guarda't de les bones.