Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1008. Editorial Selecta-Catalonia.
De Tots Sants a Nadal, l'hivern formal
27 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1947.
De Tots Sants a Nadal, l'hivern formal
18 fonts, 1951.
Dites sobre el moment de l'any.
1 de novembre.
Lloc: Alt Pirineu.
13. Tot i que novembre sigui encara tardorenc i el més fred en les nostres terres sigui gener, es diu que el temps d'hivern rigorós el fa entre novembre i desembre.
Equivalent en castellà: Entre Todos Santos y Navidad, es invierno de verdad.
En aquest temps el fred comença a deixar-se sentir.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
De Tot Sants a Nadal l'hivern cabal, de Nadal enllà, comença a baixar
1 font, 2019.
Todos los Santos, 1 de noviembre. La fecha del primero de noviembre, es la referencia de la llegada de las temperaturas frías que perduran hasta el final del invierno. En noviembre se producen las primeras nevadas de las estaciones frías, aunque las nevadas sean en las cumbres más altas de la Serra de Tramuntana. De: Amades.
De Tots Sants a Nadal, / l'hivern cabal; / de Nadal enllà, / comença a baixar
1 font, 1947.
De Tots Sants a Nadal, / l'hivern formal
1 font, 1947.
De Tots Sants a Nadal, hivern formal
1 font, 2019.
Todos los Santos, 1 de noviembre. La fecha del primero de noviembre, es la referencia de la llegada de las temperaturas frías que perduran hasta el final del invierno. En noviembre se producen las primeras nevadas de las estaciones frías, aunque las nevadas sean en las cumbres más altas de la Serra de Tramuntana. De: Amades.
De Tots-Sants a Nadal, l'hivern formal
1 font, 1983.
Hom compara la fita calendàrica del Nadal amb d'altres festes, unes vegades per relacionar-les quant al temps, i d'altres dins d'altres plans d'idees.