O com diu un vell refrany, / que és ben cert i no un engany: / Gat escaldat de bell nou, / amb aigua tèbia en té prou.
De bell nou
39 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.
De bell nou
33 fonts, 1910.
Una altra vegada.
Sinònim: De nou.
Quan diem que algú fa una cosa de bell nou (o de cap i de nou), volem dir que la repeteix, que la fa 'per segona vegada'
Caldrà començar de bell nou.
Equivalent en castellà: De nuevo, otra vez, recién.
Una altra vegada.
Ha bufat el vent i ha tombat el castell de cartes; ara l'haurem de fer de bell nou.
Equivalent en castellà: De nuevo.
Equivalent en castellà: De nuevo.
Però, ara que es trobava de bell nou a la vora del seu oncle, la cal ma del jardí era tan profunda que no va trobar la veu per a donar-li l'avís.
Una altra vegada.
Haurem de tornar a començar la feina de bell nou.
Equivalent en castellà: De nuevo.
La conversa s'interrompé de sobte quan Margaret entrà de bell nou al menjador.
De bell nou es féu sentir la mateixa nota singular.
Evie baixà de bell nou al menjador.
Estic segur que amb una feina estable ens adaptaríem de bell nou.
Dolly sospirà de bell nou, i finalment recordà el greuge de què abans li volia parlar.
De bell nou cal començar d'esbrinar-ho tot a les palpentes.
Una altra vegada.
Equivalent en castellà: De nuevo.
Adverbis de manera.
Vol dir que ho fa tot nou altra vegada.
Ho faig de bell nou.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Passaren els minuts, o potser les hores, i no aconseguia d'agafar el son de bell nou.
Na Marta seia al porxo observant el paisatge virescent que l'envoltava, meravellada com sempre que es trobava de bell nou a l'entorn familiar.
Novament.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Vaig anar de bell nou a tertúlies, a berenars, a balls privats, sempre amb en Miquel, sempre amb el beneplàcit del meu home i sempre ben acollida per la gent.
Lloc: Mallorca.
Tornant a començar una altra vegada des del principi.
Si no te'n surts, torna a començar de bell nou i veuràs com a la segona serà més fàcil.
Sinònim: De cap i de nou.
Equivalent en castellà: Borrón y cuenta nueva; Completamente nuevo.
Que encara no ha servit.
Novament.
Sinònim: Veg. De nou 1.
Sinònim: Altra vegada.
Equivalent en castellà: Otra vez.
Sinònim: De nou, tot just.
Equivalent en castellà: Recién.
Altra vegada, ben de nou.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Locució adverbial modal i temporal.
De bell nou, tornà la calma.
Lloc: País Valencià.
Des del principi.
Lloc: País Valencià.
Locucions adverbials de manera.
Aturar-se de bell nou
1 font, 1910.
Allí s'aturà de bell nou i mirà amb recel a dreta i esquerra, com un conill que es disposa a esmunyir-se dins el cau.
Començar de bell nou
1 font, 1984.
Tornar-ho a fer.
Lloc: Menorca.
De bell nou (o de nou)
1 font, 1997.
Una altra vegada.
Fer (o començar) una cosa de bell nou
1 font, 1999.
Tornar a fer-la, recomençar-la.
Lloc: Mallorca.
Instal·lar-se de bell nou
1 font, 1910.
S'empassà quatre engrunes polsoses d'un pastís, i en acabat tornà a la sala d'estar, s'hi instal·la de bell nou i començà a llegir un llibre de Ruskin.
Obrir-se de bell nou
1 font, 1910.
Havia arribat el temps de tornar a segar el prat i al jardí les grans roselles vermelles s'obrien de bell nou.