Paremiologia catalana comparada digital

De ca l'ample

39 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1914.

De ca l'ample

19 fonts, 1968.
I de les grans avingudes del Llobregat en resta el fèrtil sauló (llims i argiles), malgrat que abans cal desguassar els camps i després hi queda un fanguissar de ca l'ample.
En un sentit semblant, parlem d'una depressió de ca l'ample, depressió com una casa o com un temple, de cal Déu.
Sinònim: Com una casa | Com un temple | De Cal Déu.
Pop. Molt gros o gran.
Tinc una feinada de ca l'ample | Li va clavar un ventallot de ca l'ample | S'ha comprat un camionarro de ca l'ample.
Locució adjectival irreverent amb la divinitat. Què vol dir, per exemple, «Hi ha un merder de cal Déu»? Doncs que l'enrenou és desmesurat, colossal, molt gros. També podríem dir «un merder de ca l'ample, de l'hòstia, de por».
Sinònim: De cal Déu.
Molt, en gran quantitat.
Sinònim: De cal Déu.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
De categoria, amb tota abundància, sense estalviar res.
Equivalent en castellà: De padre y señor mío, de campeonato.
De categoria, amb tota abundància, sense estalviar res.
Molt gran, desmesurat.
Amb l'aiguat que va caure es va organitzar un embús de ca l'ample.
Sinònim: De cal Déu, de por, de tots els déus, de l'hòstia, de campionat.
Que despèn, que dóna sense mesura.
Té uns gustos de ca l'ample i tot s'ho gasta en capricis.
Font: R-M.
De categoria, amb tota abundància, sense estalviar res.
De categoria, amb tota abundància, sense estalviar res.
Pel casament de la filla va fer una festa de ca l'ample. Tinc un constipat de ca l'ample.
Equivalent en castellà: De padre y señor mío / de campeonato.
De categoria, amb tota abundància, sense estalviar res.
Venent les mercaderies, hi farem un negoci de ca l'ample.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Com una casa de pagès.
Es diu del qui pot donar o despendre amb prodigalitat.
Noi, tens uns gustos de ca l'ample.
Gran, important, luxós.
Tenir una casa de ca l'ample.
Sinònim: V. Ample.
Pròdig.
Sinònim: Veg. Un hereu escampa.
Gran.
Vaig armar un sagramental de ca l'ample, ho vaig negar tot amb uns crits forassenyats: «Jo no he robat res! Jo no he robat res!».
Em va entrar una por de ca l'ample perquè no sabia res del món ni com era viure en família.
Gana-gana de debò, un dia i un altre dia, un mes sencer, anys sencers passant una gana de ca l'ample i tipant-te solsament de col i patata. I moniatos els dies que n'hi havia.
Gran.
Equivalent en castellà: De padre y señor mío; de campeonato.

Ser de ca l'ample

2 fonts, 1995.
Ballarín i Monset, Josep M.
Tirar la casa per la finestra. Tret d'un curs de nivell B de català.

A ca l'ample

1 font, 2006.
Saps com li deien els anys de rem i de vela? Doncs, «es lladre de pa». Saps per què, vailet? Doncs perquè com no li venia de vuit dies seguits de bufar com si es trobés a ca l'ample, mala negada, havien de passar el temps de colzes en un llagut…
Lloc: Lloret de Mar.

Agafar una trompa de ca l'ample

1 font, 2021.
A fe de món que no l'havia vist mai aixecar el colze, però aquell dia va beure pel broc gros i va agafar una trompa de ca l'ample.
Lloc: El Vendrell.

Ca l'ample

1 font, 1997.
Lloc on hi ha massa llibertat i poc respecte.

De ca l'Ample

1 font, 2017.
Molt gran, immens, extens.
Lloc: Cerdanya.

De cal ample

1 font, 1914.
Els estudiants tingueren un dinar, com se'n diu de cal ample, amb una broma i gatzara que semblava que l'hostal s'ensorrava.

Ésser de cal Ample

1 font, 1935.
Tractar les coses amb abundància i expansió excessives.

Estar com a ca l'ample

1 font, 2016.
Estar molt còmode. Instal·lat despreocupadament.
Lloc: Olot (Garrotxa).

Fotre un merder de ca l'ample

1 font, 2023.
No *muntem un pollastre.

Haver-hi un merder de ca l'ample

1 font, 1996.
Haver-hi una gran confusió.
Sinònim: Veg. Ésser una olla de cargols.

Hi ha un merder de ca l'Ample

1 font, 2022.

Hi haurà un enrenou de ca l'ample

1 font, 2022.
Equivalent en castellà: Liarla parda.

Tenir una consciència de ca l'ample

1 font, 1997.
Ser molt tolerant, poc estricte.

Un merder de ca l'ample

1 font, 1997.
Situació de molta confusió, de molt de soroll, de molts crits, etc.