Paremiologia catalana comparada digital

De collons

30 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1984.

De collons

13 fonts, 1984.
Sentit superlatiu.
M'ha fet un mal de collons | Un fred de collons.
Carallo. Moi ben.
Ho fa de collons.
Sinònim: De conya.
Equivalent en gallec: De carallo 1.
Carallo. Moi bo.
Un apartament de collons.
Sinònim: De conya.
Equivalent en gallec: De carallo.
Carallo. Moito, dunha dimensión extraordinaria.
Sinònim: De nassos.
Equivalent en gallec: De carallo 2.
Colló. Molt.
Fa un sol de collons.
Equivalent en gallec: De carallo.
Colló. Molt bé.
Li ha quedat de collons.
Equivalent en gallec: De carallo.
Colló. Molt bo.
Un apartament de collons.
Equivalent en gallec: De carallo.
Molt bé.
M'he quedat parada: canta de collons / Qui el va parir: va fer una interpretació de collons / Si n'és de refotut: quan vol juga de collons.
Sinònim: De puta mare, de nassos, de conya.
Font: IEC / * / *
Molt bo, que està molt bé.
S'ha fet una casa de collons / Au, lleva't, que fot un dia de collons.
Sinònim: De nassos, de puta mare, de l'hòstia, de conya.
Font: R-M / IEC.
Molt bo, que està molt bé.
Amb les seves paraules va armar un rebombori de collons.
Sinònim: De colló | De colló de mico.
Lloc: Vic (Osona).
Insòlit.
I un homosexual de collons.
M'estic tornant un pessimista de collons.
Ho farem de collons!
Quantitat o èxit.
Feia un fred de collons | Va anar de collons.

Estar molt de collons

2 fonts, 2010.
Estar de broma. t. Negativa.
I vols que jo ho pagui tot? Estàs molt de collons!
Lloc: Olot (Garrotxa).
Significa menyspreu.

Agarrar un constipat de collons

1 font, 1994.
Una cosa peculiar de l'hivern.
Sinònim: Agarrar un constipat de por.
Lloc: País Valencià.

Anar de collons

1 font, 2016.
Anar molt bé una cosa.
A l'Albert el negoci li va de collons.
Lloc: Olot (Garrotxa).

De collons (de colló, o de colló de mico)

1 font, 1995.
Es diu d'una cosa insòlita.
Sinònim: Molt important, fora mida.

De collons (o de colló, o de colló de mico)

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

De tres [parells de] collons

1 font, 1997.
Molt valent.

Estar de collons

1 font, 2016.
Estar de broma. t. Es diu com a negativa.
Que et deixi diners? Estàs molt de collons.
Lloc: Olot (Garrotxa).

Estar de collons (una cosa)

1 font, 1997.
Ser molt bona.
Està de collons, aquest arròs!

Estar de collons (una persona)

1 font, 1997.
Estar de broma.
Estàs de collons avui, eh?
Estar molt bona.
Està de collons, la teva cosina!

Passar-s'ho de collons

1 font, 2005.
Sinònim: Passar-s'ho bé.

Sortir de collons

1 font, 2007.
Tranquil·la: sortirà de collons, li dic abans de començar.

Sortir-li de collons

1 font, 2010.
Estat eufòric.