Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

De donar ningú no es fa ric

26 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.

De donar ningú es fa ric

8 fonts, 1989.
En tocar els diners, cal estar sobre el cas. Per tot arreu, tot Deu demana més que el govern. Però per donar, a ben pocs cal parar-los els peus.
Lloc: Alcoi.
Lloc: València (Horta).
No s'ha de donar res a ningú.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).

De donar, ningú es fa ric

8 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Les grans fortunes no provenen mai del propi esforç, sinó del d'altres, i, a vegades, d'accions il·lícites.
Equivalent en castellà: El sastre que no hurta, no es rico por a aguja.
Aconsella no ser altruista en qüestió de diners perquè perjudica al dadivós.
Sinònim: Similars: Qui deixa un llibre, perd un llibre i un amic | Fes bé al porc, que té bones xulles || Contrari: Tirar l'aigua al propi molí.
Equivalent en castellà: Antes me muero que prestar dinero.
Lloc: Quart.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

De donar ningú no es fa ric

3 fonts, 1987.

De donar ningu es fa ric

2 fonts, 1999.

De donar no es fa ningú ric

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

De donar ningu se fa ric

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

De donar, ningú és fa ric

1 font, 2008.

De donar, ningú no es fa ric

1 font, 2008.
En aquest cas la riquesa sol esser una alegria interior.