La terra la beu tota i és molt bona pels sembrats.
De l'aigua de gener ni una gota se'n fa malbé
26 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.
De l'aigua de gener, ni una gota se'n fa malbé
12 fonts, 1951.
La forma de caure de la pluja i la seva durada és de gran importància. Una pluja forta no podrà ser absorbida pel terreny i en bona part s'escorrerà, perdent-se i ocasionant problemes d'erosió. Hi han algunes tècniques que fan que això no succeeixi. Serà la pluja menuda i de durada la més valiosa. Plou a poc a poc.
Se'n desaprofita.
18. Refrany que torna a incidir en el gran valor que tenen les pluges d'aquest mes, perquè sovint escassegen.
Les pluges d'aquest mes es tenen per beneficioses.
De l'aigua de gener ni una gota se'n fa malbé
5 fonts, 1983.
Del valor de la pluja de gener.
Lloc: Baix Empordà.
De l'aigua de Gener, ni una gota se'n fa malbé
4 fonts, 1999.
De l'aigua de gener ni una gota se'n fa malvé
1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del campo de la isla en el mes. Aunque el mes sea escaso en precipitaciones, la lluvia es bienvenida y aprovechada en el campo. También se refleja que las secas del mes, hacen crecer la cosecha, aumentando su espacio dentro del granero. De: Amades.
De l'aigua de gener, / ni una gota se'n fa malbé
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
De l'aigua de gener, ni una gota sen fa malbé
1 font, 2012.
Lloc: La Garriga.
De l'aigua del gener ni una gota se'n fa malbé
1 font, 2018.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
De l'aigua del gener, / ni una gota es fa malbé
1 font, 1979.
Per poca aigua que caigui de la pluja, és al gener quan més s'aprofita per la terra.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).