Genuïnitats amb «dir».
Va fer una ventada de no dir.
De no dir
Molt extraordinari, que gairebé no pot ésser expressat.
Vam fer una festa de no dir.
Equivalent en castellà: De padre y muy señor mío.
Inexpressable de tan extraordinari / molt extraordinari, que gairebé no pot ésser expressat.
En saber el premi que li tocava, va tenir una alegria de no dir / Té una fama de no dir.
Sinònim: Mai no vist, no tenir nom, fer por.
Font: R-M / IEC.
Sinònim: Fer-ne una de cal Déu (o una com mai no s'ha vist, o una com un cabàs, o una com un cove, o una de ca l'ample, o una de cotnada).
Inexpressable de tan extraordinari.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Mentre les campanes anunciaven el sepeli del Pasqual de Serafí, barrinaire superior i escaquista sense glòria, la senyora Carlota de Torres recordava l'espetec de l'escopetada i la confusió de no dir que provocà en el saló.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Inexpressable.
Sinònim: Mai no vist.
Extraordinari.
Gran.
Lloc: País Valencià.