Paremiologia catalana comparada digital

De part de fora

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

De part de fora

7 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: Al exterior.
Lugar.
Equivalent en castellà: Al exterior.
Equivalent en castellà: De fuera.
La casa tenia de part de fora un bon jardí on prendre la fresca.
Lloc: Vic (Osona).
Des de l'exterior.
Mod. adv.
Sinònim: De fora.

De part en fòra

2 fonts, 1907.
Sinònim: Desde fòra (cast.).
Expressions adverbials.

De fora, ó de part de fora

1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: De fuera.
M. adv.
Equivalent en llatí: Exterius.

De part de fòra

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Por fuera, desde afuera.