Paremiologia catalana comparada digital

De pell d'altre, llarga corretja

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1912.

De pell d'altre, llarga corretja

4 fonts, 1914.
Sinònim: Del pa de mon compare, bon tros a mon fillol.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: De piel agena, larga correa.

De pell d'altri, llarga corretja

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: De la peau d'autrui, une longue courroie.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fer-se una bona corretja de la pell d'altri.
Equivalent en llatí: Ex alieno tergore lata secare lora.

De pell de altre, llarga corretja

2 fonts, 1912.
Pell.
Equivalent en italià: Bella roba altrui non si fa risparmio.
Lloc: Marina Baixa.

De pell d'altre, / llarga corretja

1 font, 1967.

De pell d'atre, llarga correja

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.