Paremiologia catalana comparada digital

De tot s'ha de pagar l'aprenentatge

19 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1988.

De tot s'ha de pagar l'aprenentatge

13 fonts, 1988.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. tb. 402.
Equivalent en castellà: Al primer tapón, zurrapas.
L'experiència s'adquireix amb el temps.
Lloc: Solsona (Solsonès).

En tot s'ha de pagar l'aprenentatge

4 fonts, 1992.
L'experiència ve amb el temps.
Prudència.
Font: [F: A, 1862].

De tot s'ha de pagar l'aprenentatge/la novetat

1 font, 2011.
Tot ofici, tota carrera, tot objectiu, tenen un cost i una inversió en temps i dedicació.
Sinònim: Ningú naix ensenyat | Tot té un preu || Similar: Qui peixet vulga menjar, el culet s'ha de banyar.
Equivalent en castellà: Similars: Haber sido cocinero antes que prior | Quien algo quiere, algo le cuesta | Pagar la novatada.

De tots s'ha de pagar l'aprenentatge

1 font, 2006.