Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «D», p. 2. Manuscrit.
De totes les coses en cal prendre i en cal deixar
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1882.
De totes les coses ne cal pendre i ne cal deixar
2 fonts, 2011.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
De totes les coses ne cal pendrer y ne cal deixar
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
De totes les coses ne cal prendre i ne cal deixar
1 font, 1992.
De totes les coses, en cal prendre, i en cal deixar
1 font, 1990.
Equivalent en francès: De toutes choses, il faut en prendre et en laisser.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).