Paremiologia catalana comparada digital

De vint ungles

25 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.

Caure de vint ungles

10 fonts, 1973.
Caure malament, en sentit figurat.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Albareda Vidal, Maria (1998): Recull, 5 - Associació Cultural Baixa Segarra - Maria Albareda Vidal «Mots i expressions propis de la Vila de Santa Coloma de Queralt. Girs de frases especials de la comarca», p. 147. Associació Cultural Baixa Segarra.
Caure malament, en sentit figurat. Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Albareda, Maria (1973): XVII assemblea intercomarcal d'estudiosos (21-10-1973) «Grafia i filologia propis de la vila». Ajuntament de Santa Coloma de Queralt.
Caure estirat a terra.
Sinònim: Caure de quatre grapes.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. C», p. 247. Autoedició.
Caure malament. De: Albareda, Maria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Colomí Espernegat (2019): «https://twitter.com/espernegat/status/1127514494798901249». Twitter.
Anar de cara a terra.
Després de fer moltes tentines va caure de vint ungles tan llarg com era. Tothom reia.
Sinònim: Caure de trompis, anar de trompis, caure de nassos, caure de trompis, anar de morros per terra, caure de morros per terra, caure de nas a terra.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Caure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Caure malament, en sentit figurat. De: Albareda, Maria.
Lloc: Segarra.
Font: XVII assemblea intercomarcal d'estudiosos (21 octubre 1973, a Santa Coloma de Queralt). Ajuntament de Santa Coloma de Queralt,1979.
Gimeno Vidal, Antoni (1984): Correu. Autoedició.
Caure a terra tan llarg com ets.
Lloc: Vic (Osona).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Caure de cara avall.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «ungla, ungles», p. 142. Editorial Millà.
Anar de cara a terra.
Sinònim: Veg. Anar de trompis.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 52. Edicions 62.
Caure boca per avall.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Caure», p. 64. Edicions 62.

Gat de vint ungles

6 fonts, 1995.
Un lladre / expressió usada per a referir-se a algú que té propensió a robar.
Si vas per aquest barri potser trobaràs algun gat de vint ungles que et deixarà la cartera escurada.
Sinònim: Ocell de rapinya, ésser de l'ungla, llarg d'ungles, tenir les ungles llargues.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lladre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De: Matas, Toni; Martí, Teresa.
Font: Gatades del Diccionari enciclopèdic il·lustrat de les bèsties (1993).
Gazofilaci (2020): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1258308658498322432». Twitter.
Lladre, pispa.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Gat gata m. i f.», p. 180. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.2. Pells i annexes. Ungles», p. 226. Universitat Miguel Hernández.
Lladre.
Sinònim: Veg. Ocell de rapinya.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «G», p. 169. Edicions 62.
Lladre.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Diners. Condicions personals», p. 26. Edicions 62.

Ser u gat de vint ungles

3 fonts, 1992.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «S», p. 110. Ajuntament d'Alzira.
Dites i refranys (2011): Dites i refranys. Blogger.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 363», p. 732. Columna Edicions.

Anar de vint ungles

1 font, 1985.
En llenguatge grosser, «fotre's».
Sinònim: V. Anar de lloros.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Lloro», p. 133. Editorial Pòrtic.
Caure, una persona.
He ensopegat i he anat (o m'he fotut) de vint ungles.
Sinònim: V. Anar de lloros.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Ungla», p. 228. Editorial Pòrtic.

De vint ungles

1 font, 2023.
18 maneres de caure.
Badia i Pujol, Jordi (2023): «https://twitter.com/jbadia16/status/1636856183968473089». Twitter.

Fotre's de vint ungles

1 font, 2019.
Caure ben llarg i de forma espectacular. De fet, l'expressió és prou explícita.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «U», p. 172. Edicions Baix Empordà.

Ser ú gat de vint ungles

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 262. Editorial Arte y Letras.

Va caure de vint ungles

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.