Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Del que no has estudiat, no tractes, que és necedat
17 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1736.
Del que no has estudiat, no en tractis, que és nicitat
4 fonts, 1994.
Cal parlar amb propietat.
De lo que no hages estudiat, no tractes, qu'es necedat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
De lo que no has estudiat no tractes, que és necetat
1 font, 1736.
De lo que no has estudiat no tractes, ques necetat
1 font, 2022.
Font: Tal i com están escrits a un llibret de 1736 (Ha de ser el Tratat d'adages y refrans de Carles Ros).
De lo que no has estudiat, no en tractes, que es necedat
1 font, 1900.
Del que no has estudiat / no tractes ques' necedat
1 font, 1759.
Del que no has estudiat / no tractes, que es necedat
1 font, 1796.
Del que no has estudiat no en tractis, que és nicitat
1 font, 2014.
Equivalent en esperanto: Ne rezonu pri tio, kio estas ekster via metio | Restu tajloro ĉe via laboro.
Del que no has estudiat, no en tractes que és nicitat
1 font, 1993.
Del que no has estudiat, no en tractis que és nicitat
1 font, 2006.
Del que no has estudiat, no en tractis, que és «necietat»
1 font, 2009.
Lloc: Calella.
Del que no has estudiat, no en tractis, que és necitat
1 font, 1999.
Del que no has estudiat, no tractes, que és necedat
1 font, 1992.
Sinònim: Creu-me, tonto, calla i calla i tindràs segur medalla.