Paremiologia catalana comparada digital

Després del treball ve el descans

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1880.

Després del treball ve el descans

7 fonts, 1914.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Treball». Web.
Maluquer i Maluquer, Albert (1935): Els vells. Font d'aforismes, p. 36. Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis.
Equivalent en esperanto: Laboro finita — ripozo merita.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Diners, feina, poder, justícia, lleis | Mono, laboro, povo, justico, leĝoj», p. 21. Associació Catalana d'Esperanto.
És una manera d'animar-se.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 343. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Si quieres holgura, sufre amargura.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. D», p. 797. Antoni López, Editor.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Treball», p. 102. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Després del treball, ve el descans

3 fonts, 1937.
És un dret i una necessitat reconeguts per tot arreu, fins i tot, pels esclaus.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.9. Treball i descans. Peresa. Refranys», p. 79. Editorial Moll.
Sinònim: Del treball surt el profit.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1146», p. 476. Columna Edicions.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 57 (Any II, 27-febrer-1937) «Aforismes i proverbis. El treball», p. 260. Revista Curiositats de Catalunya.

Després de la feina ve el descans

1 font, 2007.
Sinònim: Hi ha moltes maneres de matar puces.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «298», p. 91. Garsineu Edicions.

Desprès del traball lo descans

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Pépratx, Justin (1880): Ramellets de proverbis, maximas, refrans y adagis catalans escullits y posats en quartetas «Tercer ramellet. Flors de la terra», p. 51. Imprempta de Carlos Latrobe.

Després del treball el descans

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Treball», p. 155. Edicions Polígrafa.

Després del treball, ve el cansanci

1 font, 1992.
Sinònim: Després del treball, ve el descans.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1145», p. 476. Columna Edicions.