Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Diners i fills, com menys n'hi ha, menys perills

17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1912.

Diners i fills, com menys n'hi ha, menys perills

5 fonts, 1993.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans, p. 21. Edicions Tres i Quatre.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els diners. RIquesa», p. 119. Edicions Tres i Quatre.
La sobra de diners afavoreix els vicis i l'excés de xics implica que algun eixirà problemàtic.
Sinònim: Contraris: Déu te do ovelles i fills per a guardar d'elles | Diners i xiquets, no n'hi ha mai prou.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 548. Web.
Sinònim: Diners i fills, com més pocs menos perills.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 426. Edicions 62.

Diners i fills, com més pocs, menys perills

3 fonts, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 16 (15 de desembre de 1926) «Refraner. Els fills. Dels fills», p. 276. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1132», p. 729. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «D», p. 108. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Diners i fills, com més pocs menos perills

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del naixement i dels infants», p. 1100. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Diners i fills, com menys n'hi ha, menys perills.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 426. Edicions 62.

Diners i fills, / com més pocs / menys perills

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Perill», p. 277. Edicions Polígrafa.

Diners i fills, / com més pocs, menos perills

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Argent et enfants, / moins il y en a, moins de tracas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La família / La famille», p. 130. Robert Morel Editeur.

Diners i fills, quan menys n'hi ha, menys perills

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Diners i negocis», p. 130. J. Huguet Pascual, editor.

Diners i fills, quan més pocs, menos perills

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.
Garcia Llopis, Josep (1983): Revoltim. Recull de refranys, exageracions, sentències, dirs, contalles, desgavells, màximes, exclamacions de molla, caldo i substància i altres coses i cosetes més, escoltats a la Nostra Terra, p. 14. Autoedició.

Diners y fills, com mès poch menos perills

1 font, 1912.
Fill.
Equivalent en italià: Denaro e figli, men se n'ha meno perigli.
Frisoni, Gaetano (1912): Grammatica e dizionario della lingua catalana colla chiave dei temi e una raccolta di 350 proverbi «Appendice», p. 201. Web.

Diners y fills, quant més pòcs, menos perills

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «D», p. 65. Editorial Arte y Letras.

Quan més fills, més perills

1 font, 2023.
Equivalent en castellà: Cría cuervos.
MelB (2023): «https://twitter.com/melboix/status/1740989387687485809». Twitter.