Opinar.
Equivalent en castellà: Meter baza en algo, dar la impresión de una cosa a alguien.
Dir-hi la seva
27 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1977.
Dir-hi la seva
18 fonts, 1977.
Expressar la seva pròpia opinió.
Genuïnitats amb «dir».
No sé per què sempre ha de dir-hi la seva.
Equivalent en castellà: Meter baza.
Intervenir en un assumpte manifestant la seva opinió.
Lloc: Illes Balears.
Com podeu veure, benvolguts oients, cada cop arribava més gent a la vora del rec, tots parlaven i hi deien la seva, i l'home del sarró jeia cul enlaire com al començament.
Intervenir en un assumpte amnifestant la seva opinió, ficar cullerada en uhna discussió.
Ell sempre ha de dir-hi la seva!
Intervenir en un afer, ficar-hi cullerada.
Sempre hi ha de dir la seva!
Equivalent en castellà: Meter baza.
Opinar / intervenir en un afer / expressar la pròpia opinió.
És una reunió d'amics on cadascú pot dir-hi la seva amb tota llibertat / No em van deixar dir-hi la meva.
Sinònim: Ficar cullerada (en alguna cosa).
Font: R-M / IEC.
Sinònim: Ficar-se on no et demanen.
Intervenir en un afer, ficar-hi cullerada.
Pero també és fácil de veure que aquesta possibilitat no és gens insòlita en altres casos, que una consideració precipitada induiria a creure que han integrat el pronom en la seva significació i n'han fet un component imprescindible.
Abans que us poséssiu a fer res, m'agradaria poder-hi dir la meva.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Ficar-hi cullerada.
Expressar sa pròpia opinió.
Lloc: Menorca.
Opinar.
Sinònim: Manifestar-se, intervenir, expresar-se, donar el seu parer | Veg. tb. Prendre candela.
Conversar: intervenir.
Equivalent en castellà: Meter baza.
Dir la seva
5 fonts, 1995.
Opinar.
Fam. Es diu d'algú que fa (o diu) segons la seva pròpia voluntat.
A la reunió tothom va dir la seva.
Sinònim: Anar a la seva | Fer la seva | Fet a la seva.
Per tant, humanament, sembla lògic que un Barrionuevo indefens exigeixi poder dir la seva.
Tothom pot dir la seva amb tota llibertat.
Sinònim: Opinar.
Opinar.
Dir la seua
2 fonts, 1993.
Expressar la pròpia opinió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Equivalent en castellà: Meter baza.
Lloc: País Valencià.
Dir-hi (algú) la seva
1 font, 2000.
Sinònim: V. Dir.
Dir-hi la seua
1 font, 2003.
Expressar la pròpia opinió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).