Opinar.
Equivalent en castellà: Meter baza en algo, dar la impresión de una cosa a alguien.
Dir-hi la seva
34 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
Dir-hi la seva
20 fonts, 1926.
Intervenir en un assumpte manifestant la seva opinió.
Expressar la pròpia opinió.
Expressar la seva pròpia opinió.
Genuïnitats amb «dir».
No sé per què sempre ha de dir-hi la seva.
Equivalent en castellà: Meter baza.
Intervenir en un assumpte manifestant la seva opinió.
Lloc: Illes Balears.
Com podeu veure, benvolguts oients, cada cop arribava més gent a la vora del rec, tots parlaven i hi deien la seva, i l'home del sarró jeia cul enlaire com al començament.
Intervenir en un assumpte amnifestant la seva opinió, ficar cullerada en uhna discussió.
Ell sempre ha de dir-hi la seva!
Intervenir en un afer, ficar-hi cullerada.
Sempre hi ha de dir la seva!
Equivalent en castellà: Meter baza.
Opinar / intervenir en un afer / expressar la pròpia opinió.
És una reunió d'amics on cadascú pot dir-hi la seva amb tota llibertat / No em van deixar dir-hi la meva.
Sinònim: Ficar cullerada (en alguna cosa).
Font: R-M / IEC.
Sinònim: Ficar-se on no et demanen.
Intervenir en un afer, ficar-hi cullerada.
Pero també és fácil de veure que aquesta possibilitat no és gens insòlita en altres casos, que una consideració precipitada induiria a creure que han integrat el pronom en la seva significació i n'han fet un component imprescindible.
Abans que us poséssiu a fer res, m'agradaria poder-hi dir la meva.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Ficar-hi cullerada.
Expressar sa pròpia opinió.
Lloc: Menorca.
Opinar.
Sinònim: Manifestar-se, intervenir, expresar-se, donar el seu parer | Veg. tb. Prendre candela.
Conversar: intervenir.
Intervenir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Equivalent en castellà: Meter baza.
Dir la seva
5 fonts, 1995.
Opinar.
Fam. Es diu d'algú que fa (o diu) segons la seva pròpia voluntat.
A la reunió tothom va dir la seva.
Sinònim: Anar a la seva | Fer la seva | Fet a la seva.
Per tant, humanament, sembla lògic que un Barrionuevo indefens exigeixi poder dir la seva.
Tothom pot dir la seva amb tota llibertat.
Sinònim: Opinar.
Opinar.
Dir la seua
2 fonts, 1993.
Expressar la pròpia opinió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Equivalent en castellà: Meter baza.
Lloc: País Valencià.
Dir-hi la seua
2 fonts, 1986.
I així ho van fer. I au, camina ruquet que és tard i vol ploure! Fins que van trobar uns firandants, els quals també hi van voler dir la seua: —Pobre bestiola! Que no ho veieu, ganàpies, que la fareu ascuronar…!
Lloc: Pallars.
Expressar la pròpia opinió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Dir-hi (algú) la seva
1 font, 2000.
Sinònim: V. Dir.
Tothom li diu la seva
1 font, 1961.
Per enredar-ho més.
Lloc: Esparreguera.
Voler dir-hi la seua
1 font, 1986.
La família estava desesperada i al poble no es parlava d'altra cosa, Tothom hi volia dir la seua, i ja n'hi havia qui s'havia empescat alguna teoria estrafolària i catastròfica.
Lloc: Pallars.
Voler dir-hi la seva
1 font, 2020.
En un conte inèdit publicat per la revista Sàpiens de març del 2020. Per context, m'ha semblat que volia dir que en fem un gra massa. De: Moncada, Jesús.
A hores d'ara, els cafès ja deuen anar-ne plens, tot déu voldrà dir-hi la seva i ja saps allò de tants caps tants barrets.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).
Font: Aclariment sobre l'episodi del moll del Canó.