Mostrar-se servil.
Equivalent en castellà: Doblar el espinazo.
Doblegar l'esquena
22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.
Doblegar l'esquena
19 fonts, 1985.
Treballar.
Equivalent en castellà: Arrimar el hombro, ganarse el sustento.
Treballar.
És l'hora de doblegar l'esquena i deixar-nos de tanta xerrameca.
Equivalent en castellà: Arrimar el hombro.
Llagotejar algú / adular, mostrar-se servil.
Sempre ha de doblegar l'esquena per aconseguir favors / Volia que l'ascendissin a la feina i per això doblegava l'esquena davant de l'amo cada vegada que el veia / Doblegaven l'esquena davant de la repressió dictatorial.
Sinònim: Llepar el cul (a algú), besar el cul (a algú), arrossegar-se com un cuc, corbar el cos, corbar l'esquena, vinclar l'esquena, portar la lliurea (d'algú), arrossegar-se als peus (d'algú), fer el cul gros (a algú).
Fer moltes cortesies.
Sempre que ens el trobem pel carrer doblega l'esquena, és molt educat.
Mostrar-se servil.
Quan reclames els teus drets no et cal doblegar l'esquena.
Sinònim: Ajupir l'esquena, abaixar el cap, donar el braç a tòrcer.
Font: R-M.
Treballar / emprar-se físicament amb un esforç sostingut en l'execució d'alguna cosa.
No el planyis com si fos una criatura; fes-lo treballar, que ja té edat de doblegar l'esquena com tots nosaltres / Aquest noi és un gandul: no hi ha manera de fer-li doblegar l'esquena.
Sinònim: Guanyar-se la vida.
Font: R-M / EC.
Treballar.
En Pelaio no sabia què cosa és doblegar l'esquena.
Treballar.
Adular, mostrar-se servil.
Treballar.
No li agradava gaire doblegar l'esquena: té l'os bertran.
Lloc: Vic (Osona).
Treballar.
S'ha acabat fer el dropo. Si vols menjar a final de mes et tocarà doblegar l'esquena.
Equivalent en castellà: Arrimar el hombro; Ganarse el sustento.
Treballar.
Lloc: Marina Baixa.
Mostrar-se servil.
Sinònim: Veg. Passar la mà per l'esquena.
Treballar.
Sinònim: Triscar, sirgar, esforçar-se, trescar, guanyar-se la vida.
Humiliar-se.
Treballar.
Doblar l'esquena
1 font, 2000.
Treballar.
Eixe no ha doblat l'esquena en tota la seua vida.
Lloc: Comarques de Castelló.
Doblegar el llom
1 font, 2021.
Treballar.