Valdre més una cosa per la seua estima que pel seu valor material.
Val més un gust que cent panderos
33 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1910.
Més val un gust que cent panderos
11 fonts, 1980.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La realització d'un desig és equiparable a la més gran de les felicitats.
Sinònim: Similar, l'expressió: Permetre's un luxe.
Equivalent en castellà: Similar: Una vez al año no hace daño || Similar l'expressió: Darse un homenaje.
Lloc: Albal (Horta).
Significa com d'important és donar-se una satisfacció en alguna cosa que a u li agrada.
Mira, jo per ejemplo me vull comprar una tele, pero com me la vull comprar i tinc este gust pos «més val un gust que cent panderos».
Lloc: Favara (Matarranya).
En valencià és diu molt més "val més" que "més val". En castellà és al revés, es diu molt més "más vale" que "vale más". Emprar "més val" en lloc de "val més" —que és com ho diem els que parlem valencià tradicional— implica una subordinació gratuïta al castellà que considere inaceptable en un diccionari valencià.
Sinònim: Val més un gust que cent panderos.
Lloc: País Valencià.
Font: DNV.
La realització d'un desig és equiparable a la més gran de les felicitats.
Sinònim: Permetre's un luxe.
Equivalent en castellà: Una vez al año no hace daño.
Val més un gust que cent panderos
6 fonts, 1983.
És possible que la parèmia doni en aquest cas el terme pandero el sentit de moneda d'or, de lliura o d'unça, per raó de la semblança i el color de l'instrument i la moneda.
Sinònim: Val més un gust que cent lliures.
Sinònim: Val més un gust que cent lliures.
El diner no pot abastar-ho tot.
Sinònim: Val més un goig que cent unces | Val més un gust (o un goig) que cent unces.
Tot seguit relacione —odenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV. (apareix "més val un gust que cent panderos").
Lloc: País Valencià.
Val més un gust que cent taronges
4 fonts, 1957.
Lloc: Eivissa.
Allò que agrada no té preu.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Lloc: Eivissa.
Per alguna cosa que ve de gust un és capaç de pagar molt.
Lloc: Eivissa.
Més val un gust, que cent panderos
3 fonts, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Vinaròs.
Equivalent en castellà: Más vale un gusto, que cien panderos.
Mes val un gust que cent panderos
2 fonts, 1910.
De: Oliver i Castañer, Jaume.
Lloc: Tortosa.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Mes val un gust que cent panders
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
Més val un gust, que cent lliures
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Mes val un gust, que cent lliures
1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
Mes val un gust, que cent panderos
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Val mes un gust que cent panderos
1 font, 1915.
De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
Valer més un gust que cent taronges
1 font, 2008.
El que agrada no té preu.