Paremiologia catalana comparada digital

Dona bona, plata que sona

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1986.

Dona bona, plata que sona

16 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 46. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
E. V. Equip (1996): Revista Caprabo «REFRANYS CATALANS. DE L'AMOR, LA DONA… (2)», p. 65. Caprabo.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La dona», p. 21. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
És l'ideal per progressar.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 65. Editorial de Vecchi.
Plata = diners, estalvis, capital. Recomana als homes juntar-se amb la parella convenient.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 548. Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 23. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Dona», p. 75. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en castellà: La mujer buena, de la casa vacía la hace llena.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Bona», p. 29. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 195. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 63. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.
Equivalent en francès: Femme bonne, argent sonnant.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Amors… homes i dones», p. 102. Sport-Entraide-Amitié.

Fa més sa dona amb so davantal que s'home amb so jornal

1 font, 1986.
Equivalent en castellà: La mujer buena, la casa vacía la hace llena.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 32. Institut d'Estudis Eivissencs.