Esser un traídor.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.8. Noms personals. Dites», p. 458. Editorial Moll.
Donar-li el bes de Judes
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1935.
Donar el bes de Judes
3 fonts, 1995.
Esser un traídor.
Anar amb traïdoria.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Açò són besades de Judes
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Besada de Judas
1 font, 1958.
Besada de Judes
1 font, 1992.
Donar el bes de Judes (a algú)
1 font, 2004.
Manifestar amor fals, anar amb traïció.
Amb aquelles paraules, va donar el bes de Judes al seu millor amic / Fent-me allò, em va donar el bes de Judes, mai més no confiaré en ell.
Donar-li el bes de Judes
1 font, 2021.
Vol dir que l'han traït.
Amb aquelles paraules va donar el bes de Judes al seu millor amic.
El bes de Judes
1 font, 1935.
Per a qualificar l'afalac que inclou hipocresia. Quan Judes menava la tropa cap a l'hort de Getsemaní el cap de la tropa preguntà al deixeble traïdor com distingiria Jesús d'entre els altres deixebles i Judes digué que en veure'l li faria un bes amb què fora fàcil reconèixer-lo.