Paremiologia catalana comparada digital

El ball anglès, quan se sap no costa res

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

El ball anglès, quan se sap no costa res

3 fonts, 1950.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. E», p. 101. Edicions Tívoli.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 1_222_4. Manuscrit.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Danza. LXXII. Danza. Refranes», p. 328. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

El ball anglès: quan se sap no costa res

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 81», p. 18. Columna Edicions.
Les coses són senzilles quan se saben fer.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 172. Edicions 62.

Això és el ball inglès; / quan se sab no costa res

1 font, 1915.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0005 «Aforismes, dites y maneres de dir - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001411680304201/13/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.