Paremiologia catalana comparada digital

El dol (o un mal) no ve tot sol

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Es dol no ve tot sol

5 fonts, 1947.
Una desgràcia mai no ve tota sola.
La mort sol tenir alguna conseqüència dissortada, ultra la pròpia desgràcia.
Lloc: Eivissa.
Equivalent en castellà: Las desgracias nunca vienen solas.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Lloc: Eivissa.
Es diu quan hi ha més d'una desgràcia.
Lloc: Eivissa.

Un mal no ve tot sol

5 fonts, 1926.
Sinònim: Ben vinguis, mal, si véns sol.
Les desgràcies es presenten per si soles.
Equivalent en llatí: Mala ultro adsunt.
Font: HW 14302c.
Després d'una desgràcia en ve una altra amb ala veloç; perquè els mals es refusen a venir sols.
Equivalent en llatí: Damnum post aliud veloci pervenit ala; dedignantur enim sola venire mala.
Font: HW 4927.
Lloc: Marina Baixa.

Lo mal no ve mai sol

2 fonts, 2009.
Il male non viene mai solo (lett.). De: Soggiu et al.
Sinònim: Lu mal no ve mai sol.
Lloc: L'Alguer.
Font: Diccionari de Alguerés (2009).
Lu mal no ve mai sol (M.C.). De: Chessa, Michelino.
Equivalent en italià: Il male non viene mai solo.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Font: Lus dicius algareus.

El dol no ve tot sol

1 font, 1993.

Lo mal no vé tot-sol

1 font, 1979.
És significar que la desgràcia sol vindre sempre acompanyada o seguida d'una atra. De: Cervantes.
Equivalent en castellà: Nunca un mal viene solo | Tras un mal viene otro mal | Un mal ido, y otro venido | Un mal llama a otro (Quijote).
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: Quijote, I, cap. 28.

Lu mal no ve mai sol

1 font, 2024.
Il male non viene mai solo (lett.). De: M. C.
Sinònim: Lo mal no ve mai sol.
Lloc: L'Alguer.

Un mal no ve mai sol

1 font, 1997.
De notícies dolentes n'hi ha per donar i per vendre.