Referent a Cap d'any.
El gener fredolic entra bufant-se els dits
15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1974.
El gener fredolic entra bufant-se els dits
3 fonts, 1983.
El fred acostuma a ser molt rigorós.
Lloc: Marina Baixa.
Gener fredolic entra bufant els dits
3 fonts, 1993.
Els mesos de gener i febrer són els de més fama, i amb raó, de freds. L'acció de calentar-se els dits amb la calor de l'alè és espontània per tot.
Equivalent en castellà: Enero el friolero, entra soplándose los dedos.
El primer fredolic entra bufant-se els dits
2 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Gener fredolí, entra xuplant-se els dits
2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: País Valencià.
Gener fredolic, entra bufant els dits
2 fonts, 2000.
És normal i natural que en el gener faci fred.
Els mesos de gener i febrer són els de més fama, i amb raó, de freds.
Lloc: Illes Balears.
El gener fredolic, / entra bufant-se als dits
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gener fredolic, entra xupant-se els dits
1 font, 2019.
Refranes referidos al tiempo severo y adverso reinante para las actividades antrópicas durante el mes. Interpreta el mes, que al principio o al final del mes, se notará el rigor del invierno propio del clima mallorquín e isleño. En resumen al análisis de la climatología de los días del mes de enero. De: Morte.
Lo qui oli «remene» los dits se «n'unte»
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).