Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 376», p. 448. Columna Edicions.
El noble honrat abans pobre que abaixat
15 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1883.
El noble honrat, abans pobre que abaixat
2 fonts, 1914.
Equivalent en castellà: Hidalgo honrado, antes roto que remendado.
(Trad.: Noble, abans trencat que apedaçat)
1 font, 1987.
Equivalent en llatí: Potius mori quam foedari.
Hidalgo.
Equivalent en castellà: Hidalgo, antes roto que remendado.
El noble honrat abans pobre que abaixat
1 font, 2003.
El noble honrat, ans pobre que humiliat
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El noble honrat, antes pòbre que humillat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El noble i honrat, abans pobre que rebaixat
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
L'hidalgo honrat, primer rot qu'apedaçat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
L'hidalgo honrat, primer rot que apedaçat
1 font, 1992.
L'home honrat, abans pobre que abaixat
1 font, 2014.
Lo noble honrat / abans pobre qu'abaixat
1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.