Damunt la consciència. No estàs bé fins que no t'has desfet d'aquella culpa. per aquest motiu és bo, per no pecar, evitar les temptacions.
El pecat pesa més que el plom
12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.
Es pecat pesa més que es plom
4 fonts, 1958.
Lloc: Mallorca.
Significa que el pes del remordiment és molt feixuc (D.).
El pecat pesa més que plom
2 fonts, 1992.
Vol dir que es bo de fer endevinar un malifet d'un altra, perque á lo millor es confesa ell mateix.
Lloc: Menorca.
El pecat pesa més que el plom
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le péché pèse plus que le plomb.
Lloc: Catalunya del Nord.
Es pecat pesa mes qu'es plom
1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).
Es pecat pesa més que plom
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Es pecat pesa mes que's plom
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Es pecat puja més qu'es plom
1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Artà (Mallorca).
Es pecat, pesa més que es plom
1 font, 1984.
Es pes d'es remordiments, és molt feixuc.
Lloc: Menorca.