Significa que una cosa pot tenir un preu alt sense tenir prou qualitat per a justificar-lo.
El preu no fa la bondat
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.
El preu no fa la bondat
6 fonts, 1926.
Significa que una cosa pot tenir un preu alt sense tenir prou qualitat per a justificar-lo.
Equivalent en francès: Le prix fait pas la qualité.
Lloc: Catalunya del Nord.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lo preu no fa la bondat
2 fonts, 1884.
Una dona. De: Balcells Mariné, Salvador (1917-18).
Lloc: Prades (Tarragona).
Sinònim: Més val dolent conegut, que bo pera coneixer.
Equivalent en castellà: Mas vale blanca de paja, que maravedí de lana.
El prèu no fa la bondat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lo preu, no fá la bondat
1 font, 2021.
Lo preu no. 10-3-1880.
Font: Calendari dels pagesos.