Paremiologia catalana comparada digital

El que molt es vol inflar, per força ha de rebentar

22 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1907.

El que molt es vol inflar, per força ha de rebentar

12 fonts, 1968.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «IV. Dites populars», p. 141. Editorial Claret.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
És un avís per a qui vulgui aconseguir de manera ambiciosa honors, dignitats, fama, poder o qualsevol cosa que afalagui el seu amor propi, sense adonar-se del perill de perdre el que en realitat ja té.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Els diners», p. 138. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 180. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 396. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 5. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.4. L'exploració de la pell. Inflamació / Inflor / Edemes», p. 242. Universitat Miguel Hernández.
Conseqüència.
Font: [LEM: 180].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 178. Web.
Humilitat / Vanitat.
Font: [LEM: 180].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 183. Web.
Tracte.
Font: [LEM: 180].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex IV. Índex temàtic», p. 188. Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de diners i negocis», p. 32. Seuba Edicions.

El qui molt es vol inflar, per força ha de rebentar

2 fonts, 1990.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 21. Pagès Editors.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 13. Editorial Miguel A. Salvatella.

El que molt es vol inflar per força rebentarà!

1 font, 1980.
Cavall Fort (1980): Cavall Fort, núm. 428 (maig 1980) «El que diuen els refranys sobre… La vida». Cavall Fort.

El que molt se sol inflar, per força ha de rebentar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «I 103», p. 260. Columna Edicions.

El qui molt es vol inflar, / per força ha de rebentar

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De tota mena», p. 57. Autoedició.

El qui molt se sol inflar / per força ha de reventar

1 font, 1935.
Florí, Eugeni, prev (1935): Arxiu de Tradicions Populars, volum II, fascicle VII «Els aforismes piadosos. Supèrbia», p. 18. José J. de Olañeta, Editor.

Lo que molt se sol inflar / per força ha de rebentar

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Inflar-se», p. 322. Edicions Polígrafa.

Lo que molt se sol inflar, / per força ha de reventar

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 64. L'Avenç.