Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dimoni», p. 1181. Editorial Selecta-Catalonia.
El rosari al coll i el diable al cos
23 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1926.
Els rosaris al coll i el diable al cos
3 fonts, 1951.
Dit dels beats hipòcrites.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Dur el rosari al coll i el dimoni al cos
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
El rosari al coll i el diable al cos
2 fonts, 1992.
Sinònim: Ungles de gat i cara de beat | La creu en el pit i el diable en el cor.
Sentit religiós, semblar molt catòlic, però ser una mala persona.
El rosari al coll i el diable en el cos
2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El rosari en el coll i el diable en el cor
2 fonts, 1926.
Es diu referint-se als hipòcrites que fingeixen religiositat essent dolents.
Sinònim: El rosari en el coll i el diable en el cos.
Es diu dels hipòcrites.
El rosari al coll i el diable al cor
1 font, 2006.
El rosari al coll i el dimoni al cos
1 font, 2007.
Sinònim: Urpes de gat i cara de beat.
El rosari al còll y el diable en lo còs
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El rosari en el coll i el diable en el cos
1 font, 1926.
Es diu referint-se als hipòcrites que fingeixen religiositat essent dolents.
Sinònim: El rosari en el coll i el diable en el cor.
El rosari en el coll, / i el diable en el cor
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le chapelet au cou, / et le diable au coeur.
Lloc: Catalunya del Nord.
El rosari en el coll, i el diable en el cor
1 font, 1926.
Va contra els hipòcrites.
El rosari en es coll i el diable en es cor
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Els rosaris al coll i el diable al cor
1 font, 2014.
Equivalent en esperanto: En buŝo Biblio, en koro malpio.