Paremiologia catalana comparada digital

El sastre que no fa un nus, el diable se l'enduu; tant si en fa com si no en fa, el diable se l'endurà i al cel no podrà entrar

14 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1915.

El sastre que no fa un, el diable se l'enduu, tant si en fa com si no en fa, el diable se l'endurà, i al cel no podrà entrar

2 fonts, 1999.

El sastre que no fa nu, el diable se l'enduu, tant si en fa com si no en fa, el diable se l'endurà, i al cel no podrà entrar

1 font, 1951.

El sastre que no fa nu, el dimoni se l'enduu

1 font, 1951.
Refranys de mètrica heptasil·làbica.

El sastre que no fa nus, el diable se l'enduu; però tant si en fa com si no en fa el diable se l'endurà

1 font, 1951.

Sastre que no fa nu / el dimoni se l'en dú

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).

Sastre que no fa nu / el dimoni se l'endú

1 font, 1970.
Lloc: Menorca.

Sastre que no fa nu, el diable se l'enduu

1 font, 1989.

Sastre que no fa nu, el diable se l'enduu i tant si en fa com si no en fa, el diable se l'endurà

1 font, 1989.

Sastre que no fa nus, el diable se l'endú, tant si en fa, com si no en fa, lo mateix se l'endurà

1 font, 1984.
Expressío satírica, contra es sastres.
Lloc: Menorca.

Sastre que no fa nus, el dimoni el se'n du; tant si en fa, com si no en fa, el dimoni el se'n durà

1 font, 2008.
Es diu amb sàtira contra els sastres.

Sastre qui no fa nu, / el diable se l'endú; / tant si en fa com si no en fa, / el mateix se l'endurà

1 font, 1992.

Sastre qui no fa núu, / el diable se'l endú; / tant si 'n fa, com si no 'n fa, / lo mateix se l'endurà

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Sastre qui no fa nuu, el diable se l'enduu; tant si en fa com si no en fa, lo mateix se l'endurà

1 font, 1993.
Reflecteix la creença que els sastres són poc formals o poc escrupolosos (D.).