Paremiologia catalana comparada digital

El secret de la sària

22 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1910.

El secret de la sària

3 fonts, 1926.
Cosa que es suposa o es presenta com a secreta i que en realitat és coneguda de molta gent.
Sinònim: El secret de la sària, que se 'n'ixqué per lo cornaló.
Lloc: val.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).

Ésser el secret de la sària

2 fonts, 2004.
Cosa que es suposa o es presenta com a secreta i que en realitat és coneguda de molta gent.
No cal que m'ho expliquis perquè aquest tema és el secret de la sària; ja el coneix tothom.
Sinònim: Ésser el secret de l'ametller, sebre-ho es nins que van a dur oli.
Conegut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Això és lo secret de la sària

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

El secret de la sària s'escapava pel cornaló

1 font, 1985.
Quan sembla que la cosa és un secret i és de domini de tothom.
Lloc: Bot (Terra Alta).

El secret de la saria se n'ha eixit pel cornalo

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

El secret de la sària se n'ha eixit pel cornaló

1 font, 2008.

El secret de la sària se n'isqué pel cornaló

1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

El secret de la saria se n'ix pel cornalo

1 font, 1996.
3. De base lexico-semantica. Prosopopeya o personificacio (atribuir a animals o a objectes qualitats humanes).
Lloc: País Valencià.

El secret de la sària se n'ixqué per un cornial

1 font, 2017.

El secret de la sária, que s'en ixqué per n cornaló

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

El secret de la sària, que se 'n'ixqué per lo cornaló

1 font, 1926.
Cosa que es suposa o es presenta com a secreta i que en realitat és coneguda de molta gent. L'expressió es completa així…
Sinònim: El secret de la sària | El secret de N'Ametller, que el sap un de cada carrer | El secret de l'ametlló, jo el puc saber i tu no.

El secret de la Sària, s'escapava pel cornaló

1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).

El secret de la sàrria, que per la bona olor tots pensaven que portava melons

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

El secret de la sàrria, que se n'ixqué pel cornaló

1 font, 1992.
Sinònim: El gat amagat i el rabo fora.

Era com el secret de la sària: que es veia pel cornaló

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Lo secret de la sária

1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Lo secret de la sária que s'en anava pel cornaló

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Lo secret de la sària que se n'anava pel cornaló

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Lo secret de la sàrria, que se'n anava pel cornaló

1 font, 1979.
Se diu d'un secret fàcil de comprobar. De la curiositat que van promoure uns articles publicats, per les darreries del s. XIX, en la firma de «Monaldo Escudero», diu Vergés Pauli «que la qûestió d'averiguar l'autor va ser, al fi, lo secret de la sàrria». De: Vergés Pauli.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: «Espurnes», I-237.