Cosa que es suposa o es presenta com a secreta i que en realitat és coneguda de molta gent.
Sinònim: El secret de la sària, que se 'n'ixqué per lo cornaló.
Lloc: val.
El secret de la sària
21 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1910.
El secret de la sària
3 fonts, 1926.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Ésser el secret de la sària
2 fonts, 2004.
Cosa que es suposa o es presenta com a secreta i que en realitat és coneguda de molta gent.
No cal que m'ho expliquis perquè aquest tema és el secret de la sària; ja el coneix tothom.
Sinònim: Ésser el secret de l'ametller, sebre-ho es nins que van a dur oli.
Conegut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Això és lo secret de la sària
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
El secret de la sària s'escapava pel cornaló
1 font, 1985.
Quan sembla que la cosa és un secret i és de domini de tothom.
Lloc: Bot (Terra Alta).
El secret de la saria se n'ha eixit pel cornalo
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
El secret de la sària se n'ha eixit pel cornaló
1 font, 2008.
El secret de la sària se n'isqué pel cornaló
1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
El secret de la saria se n'ix pel cornalo
1 font, 1996.
3. De base lexico-semantica. Prosopopeya o personificacio (atribuir a animals o a objectes qualitats humanes).
Lloc: País Valencià.
El secret de la sària se n'ixqué per un cornial
1 font, 2017.
El secret de la sária, que s'en ixqué per n cornaló
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El secret de la sària, que se 'n'ixqué per lo cornaló
1 font, 1926.
Cosa que es suposa o es presenta com a secreta i que en realitat és coneguda de molta gent. L'expressió es completa així…
Sinònim: El secret de la sària | El secret de N'Ametller, que el sap un de cada carrer | El secret de l'ametlló, jo el puc saber i tu no.
El secret de la Sària, s'escapava pel cornaló
1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
El secret de la sàrria, que per la bona olor tots pensaven que portava melons
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
El secret de la sàrria, que se n'ixqué pel cornaló
1 font, 1992.
Sinònim: El gat amagat i el rabo fora.
Era com el secret de la sària: que es veia pel cornaló
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Lo secret de la sária
1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lo secret de la sária que s'en anava pel cornaló
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lo secret de la sària que se n'anava pel cornaló
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).