Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1006. Editorial Selecta-Catalonia.
De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes
58 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1888.
De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes
34 fonts, 1951.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Sinònim: De Tots Sants a Nadal, les set setmanes fosques de l'any.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Desimboltes = aproximadament, si fa no fa, llargues.
Equivalent en francès: De Nöel à Carnaval, sept semaines de plaisir.
Lloc: Catalunya del Nord.
Dites i frases fetes de Nadal.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Manresa.
Sempre que s'acaben unes festes, automàticament ja pensem en les pròximes. Així doncs, quan s'acaben les de Nadal, la tendència és tenir la mirada posada en Carnestoltes i Pasqua. Entre Nadal i Carnestoltes més o menys hi ha unes set setmanes, ja que el Carnaval normalment se celebra al febrer.
Sinònim: De Nadal a Carnestoltes tot el món va en tretze voltes | De Nadal a Carnaval, set setmanes, tant se val.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Blanes (Selva).
Aquesta festa, segons diuen alguns experts, és d'origen pagà; sembla que ser que avui començava unes festes que duraven molts dies i acabaven amb el Carnestoltes. Aquestes festes eren conegudes com la Festa dels Bojos, i es celebrava per tot Europa.
Lloc: Artà.
Font: Teranyina.net/nadal.
De Nadal a Carnestoltes set setmanes desimboltes
5 fonts, 1983.
A partir d'avui començava el període de Carnastoltes.
A Blanes, començava la disbauxa a l'entrada de l'hivern.
De Nadal a Carnestoltes, / set setmanes desimboltes
5 fonts, 1947.
Els Sants Innocents són el començament de "les llibertats de desembre", segons Joan Amades.
A la manera desconcertant d'explicar de Joan Amades, va deixant anar tota mena de reculls dels nostres pobles i ciutats, de les anomenades llibertats de desembre, que queda ben reflectit en aquest refrany. Segons la veu popular, la diada dels Innocents dura des les dues del migdia del dia 27, fins a la mateixa hora del dia 28, que fou l'espai de temps durant el qual la trepa del rei Herodes va campar i fer estralls amb tants infants de pit com trobava.
Se celebra a finals del mes de febrer, és el primer dels tres dies de Carnestoltes.
Lloc: Castellfollit de la Roca (Garrotxa).
Lloc: Empordà, Bages, Urgell.
De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desinvoltes
3 fonts, 1915.
Lloc: Lleida.
Lloc: Urgell.
De Nadal a Carnastoltes, set setmanes desimboltes
1 font, 1983.
Pel temps de després de Nadal.
De Nadal á Carnestoltas / set setmanas desinvoltas
1 font, 1888.
Lloc: Figueras.
De Nadal a Carnestoltes set semanes desinvoltes
1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
De Nadal a Carnestoltes set setmanes desinvoltes
1 font, 1915.
Calendari santoral. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
De Nadal a carnestoltes, set setmanes desimboltes
1 font, 2021.
Lloc: Empordà.
De Nadal a carnestoltes, set setmanes desimvoltes
1 font, 1990.
Equivalent en francès: De la Noël au carnaval, sept semaines désinvoltes.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De Nadal a Carnestòltes, sèt setmanes desinvòltes
1 font, 1916.
Sinònim: De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes.
De Nadal a Carnestoltes, tretze setmanes desimboltes
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
De Nadal a Carnestoltes..., set setmanes desimboltes
1 font, 2017.
De Nadal a Carnistoltes set setmanes desemboltes
1 font, 1995.
Se(t)manes.
Font: FX.
De Nadal a Carnistoltes set setmanes donen voltes
1 font, 1995.
Se(t)manes.
Font: ME, CR, VR.