Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi (2018): Fins aquí hem arribat. Què fem i com celebrem el darrer adéu «La literatura de la mort. Paremiologia de la mort. Dites, refranys i frases fetes. Hipocondríaques», p. 44. Edicions Morera.
El temps passa i la mort ve
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1969.
El temps passa i la mort ve
5 fonts, 1969.
Hipocondríaques. De: Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi.
Font: Fins aquí hem arribat (Ed. Morera, Barcelona, 2018).
Tempus fugit. De: Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi.
Font: Fins aquí hem arribat (Ed. Morera, Barcelona, 2018).
Equivalent en francès: Le temps passe et la mort vient.
Lloc: Catalunya del Nord.
El temps passa i la mort ve com aquell que res
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Le temps passe et la mort arrive comme si rien n'était.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
El temps passa i la mort ve com aquell que no fa res
1 font, 1992.
El temps passa i la mort ve, / com aquell qui no fa re
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le temps passe et la mort vient, / comme qui rien n'est.
Lloc: Catalunya del Nord.