Paremiologia catalana comparada digital

El vi de casa no emborratxa

30 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1900.

El vi de casa no emborratxa

26 fonts, 1900.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Vi Refr. e)». Editorial Moll.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «L'alimentació. Beure», p. 66. Edicions Tres i Quatre.
Sinònim: Foc de casa no crema | El pa de casa no satisfà.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 776», p. 787. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. La casa», p. 62. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Emborratxar.
Forgas Berdet, Esther (1984): AC Conca Barberà - Espitllera (Montblanc), 1/9/1984, p. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. VII. El vi a la taverna», p. 56. Revista Espitllera.
Forgas Berdet, Esther (1984): Revista Espitllera, pàg. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. VI. El vi a la taverna. Emborratxar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Al·ludeix a la comoditat i benefdici de les coses de què un és amo.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «La llar», p. 77. Editorial de Vecchi.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 118. Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 43. Editorial Millà.
Equivalent en castellà: Nadie (Ninguno) se embriaga del vino de casa.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 243. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en llatí: Nemo suo gaudet turgidus esse mero.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 243. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en castellà: El vino de casa no emborracha.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Casa», p. 36. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 336. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 44. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 141. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «6. Característiques del vi», p. 269. Cossetània Edicions.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1996): Vocabulari del vinyater penedesenc «Refranys», p. 56. Institut d'Estudis Penedesencs.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de la casa i la família», p. 55. Seuba Edicions.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. II Alimentació. Beure», p. 74. Revue Catalane.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Pares, fills i altres coses», p. 122. J. Huguet Pascual, editor.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 19. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 11. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 22. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Vi de casa no emborratxa

1 font, 2025.
També n’hi ha algunes que apunten a les dificultats de convivència que es produeixen, a vegades, en aquests àpats.
Castanyer Colomer, Bernat (2025): «Setze dites catalanes i dos àpats nostrats per aquest Nadal - https://naciodigital.cat/cultura-i-mitjans/setze-dites-catalanes-i-dos-apats-nostrats-per-aquest-nadal.html». Nació Digital.