Paremiologia catalana comparada digital

Els ulls no són mai vells

20 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1815.

El cor i els ulls mai no són vells

7 fonts, 1993.
L'amor i el desig de bellesa sempre estan desperts a qualsevol edat.
Sinònim: La vista no es fa mai vella.
Equivalent en castellà: El corazón no envejece, es el cuero el que se arruga | El corazón y los ojos nunca son viejos | El corazón y los ojos siempre son mozos | Los ojos y los oídos, siempre son niños | Los ojos siempre son mozos.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.

Els ulls no són mai vells

7 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

El cor i ets uis, mai són veis

1 font, 1984.
Ses passions, sempre són joves.
Lloc: Menorca.

Els ulls no son may vells

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Els ulls… no són mai vells

1 font, 2017.

Es cor i ets uis mai són veis

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Los ulls mai no són vells per veure coses

1 font, 1815.
Segons aquell ditxo tan corrent, de que los ulls mai no són vells per veure coses.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).