Empinar el colze

20 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

14 fonts, 1933.

Beber muchos licores.

Lloc: País Valencià.

Tothom es posà a empinar el colze i passar-se un bon rajolí de vi fresc dins el canyó de les sopes.

Lloc: Rosselló.

Emborratxar-se.

Lloc: País Valencià.

Beure.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Embriagar-se.

Tenir per costum beure alcohol.

Si no li agradara tant empinar el colze, seria un xic a muntó graciós, però no va mai clar.

Sinònim: Beure com un trull | Ser borratxet | Ser una esponja | Beure més que les haques del llimonero.

Lloc: Comarques de Castelló.

Beure sovint.

Lloc: Albaida.

Beure molt.

Beure més del compte.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Lloc: Marina Baixa.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Lloc: País Valencià.

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Agradar-li empinar es colzo

1 font, 1984.

Agradar-li es beure.

Lloc: Menorca.

1 font, 2008.

Beure esperit (licor).

1 font, 2021.

Del gest que cal fer per beure amb el porró, emborratxar-se, ensofrar-se, engatar-se.

Al gran li «agradave» bastant alçar / aixecar el colze.

Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

1 font, 1994.

Lloc: País Valencià.

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.