Personalitza el verb donar i recollir.
En Dona és mort, però en Recull encara corre
12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1917.
En Dóna és mort, però en Recull encara corre
3 fonts, 1935.
Per a confirmar que a tots ens agrada rebre però no donar.
Els noms que apareixen en aquests exemples són formes verbals que s'han convertit en antropònims.
Els qui donaven ja són morts, i els que demanen encara corren
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
En «dón» és mort i en replega encara corre
1 font, 2016.
Remarca que no hi ha gaire ningú que doni res i en canvi a agafar donacions tothom hi està d'acord.
Lloc: Olot (Garrotxa).
En don es mort
1 font, 1917.
De: Rocas i Romanguera, Irene.
Lloc: Llofriu.
En Don és mort i en Replega encara corre
1 font, 2019.
Frase feta que deixem anar per justificar la nostra negativa a donar res a algú en un moment donat.
Lloc: Palafrugell.
En Dóna és mort i en pren encara corre
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
En dóna és mort, i en pren encara corre
1 font, 2014.
Es diu quan algú diu: «Dóna'm això, dóna'm allò».
Lloc: Vic (Osona).
En Feiniques fa anys que és mort i en Feinasses encara corre
1 font, 2022.
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
En-Dona és mort i En-Demana encara corre
1 font, 2014.
Ras i curt, que hi ha poca gent disposada a donar i en canvi molta que no paren de demanar.
Lloc: Ogassa (Ripollès).