Paremiologia catalana comparada digital

En avant

15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

En avant

11 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: En adelante.
Equivalent en castellà: En adelante.
Tiempo.
Equivalent en castellà: En adelante.
Posteriorment, més endavant (en un escrit, en una relació).
En donarem exemples en avant.
Equivalent en castellà: Más adelante.
En un escrit, en una relació, posteriorment, més endavant.
En avant veurem com el personatge sofreix la destrucció del jo.
Sinònim: Més avall.
Equivalent en castellà: En adelante.
Loc. adv. [LC]. → En endavant 1.2.
L'assistent personal, en avant AP, dona suport a una persona amb discapacitat.
Loc. adv. [LC]. → En endavant 1.1.
Si en avant paga puntualment, no serà denunciat.
Equivalent en castellà: En adelante.
Posteriorment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Lloc: País Valencià.

En avant, d'aquí, ó d'allí en avant

1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: De aquí, de allí en adelante.
M. adv.
Equivalent en castellà: En adelante.
M. adv.
Equivalent en llatí: Exinde, inde.