25 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.
9 fonts, 1973.
Indicar conseqüència: expressar les relacions de conseqüència entre les idees.
En conseqüència, es convoca les entitats que hi estiguin interessades a presentar les seves ofertes sobre…
Sinònim: Així doncs | Doncs | Consegüentment | De manera que | En efecte | És per això que | Per això | Per consegüent | Per la qual cosa | Per tant.
Per indicar conseqüència.
Sinònim: A conseqüència de | Conseqüentment | Per consegüent | Per tant | Així és que | De manera que | Per això | Per aquest fet | Doncs | Cosa que.
Per acabar.
Sinònim: En conclusió | En definitiva | Així doncs.
Per tant.
Procedir en conseqüència.
Equivalent en castellà: En consecuencia.
Resultant d'una causa.
S'ha ferit en una mà; en conseqüència no podrà donar el recital de piano que tenia programat / No tinc diners; en conseqüència, no us puc ajudar.
Sinònim: Per consegüent.
Font: R-M / IEC.
2.2 Per indicar conseqüència.
En conseqüència / a conseqüència de / conseqüentment / per consegüent / per tant / així és que / de manera que / per això / per aquest fet / doncs / cosa que.
Sinònim: En conseqüencia, a conseqüència de, conseqüentment, per consegüent, per tant…
Conjunció consecutiva.
Volen apujar els preus. En conseqüència, caldrà revisar el pressupost | Ningú no sabia de què es tractava. En conseqüència, ho vam deixar córrer.
Sinònim: Doncs, per consegüent, en conseqüència.
Locucions consecutives.
Apujarem el lloguer i, en conseqüència, les quotes dels socis.
Sinònim: Doncs, per consegüent, en conseqüència, consegüentment, per tant, així.
El local es va incendiar i, en conseqüència, els directius de l'empresa van haver d'habilitat un nou edifici com a magatzem.
Lloc: Vic (Osona).
En conseqüència, al patró, li tocava d'engolir-se el que no hauria volgut veure per res del món.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
En conseqüència, amb l'aprovació unànime del carcam consistorial llançat a tot estrop i sense aturador per la via aclamatòria, el rector proposà descomptar de les quinzenades dels obrers les quantitats necessàries per adquirir guarniments nous.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Resultant d'una causa.
Sinònim: Veg. Per consegüent.
Les paraules també tenen una música més refinada o nés tosca i, en conseqüència, decoren un diàlg o bé ajuden a reforçar la vulgaritat del que es diu.
Lloc: Terres de l'Ebre.
1 font, 1839.
Mod adv. que se usa pera denotar que alguna cosa que se fa ó se ha de fèr es confòrme á lo manad ó acordad.
Equivalent en castellà: En consecuencia.
Mod adv. que se usa pera denotar que alguna cosa que se fa ó se ha de fèr es confòrme á lo manad ó acordad.
Equivalent en francès: Conséquemment.
Mod adv. que se usa pera denotar que alguna cosa que se fa ó se ha de fèr es confòrme á lo manad ó acordad.
Equivalent en francès: En conséquence.
Mod adv. que se usa pera denotar que alguna cosa que se fa ó se ha de fèr es confòrme á lo manad ó acordad.
Equivalent en italià: Conseguentemente.
Mod adv. que se usa pera denotar que alguna cosa que se fa ó se ha de fèr es confòrme á lo manad ó acordad.
Equivalent en llatí: Consequenter.