Paremiologia catalana comparada digital

En pendre i en donar és facil errar

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1900.

En prendre i donar, és fàcil errar

5 fonts, 1992.

En pendre e donar, és fàcil errar

2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.

En pendre i en donar és facil errar

1 font, 1944.
Lloc: Eivissa.

En pendre i en donar, fàcil és l'errar

1 font, 1951.

En prendre i donar, / és fàcil errar

1 font, 1968.

En prendre i en donar és fàcil errar

1 font, 2021.
Expressa que resulta difícil trobar la mesura correcta en agafar o donar coses.
Lloc: Eivissa.

En prendre i en donar fàcil és errar

1 font, 2006.

En prendre i en donar fàcil és l'errar

1 font, 1999.