Sinònim: En temps de pau, compren armes.
Lloc: Mall., Men.
En temps de pau, fan armes
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.
En temps de pau, fan armes
5 fonts, 1926.
Vol dir que cal esser previsors i preparar les coses abans de necessitar-les amb urgència.
Recomana preparar les coses amb temps.
Vol dir que cal esser previsors i preparar les coses abans de necessitar-les amb urgència (D.).
En temps de pau fan armes
2 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Prevenir-se de lo que pugui venir.
Lloc: Menorca.
En temps de pau, comprau armes
2 fonts, 1926.
Vol dir que quan una mercaderia abunda molt, és l'hora propícia per a fer-ne provisió.
Lloc: Mall.
Els antics deien que si vols pau, prepara la guerra. El que equival a dir que si el teu enemic veu en tu una fortalesa, potser no s'atreveixi a molestar-te.
En temps de pau comprau armes
1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.
En temps de pau, compren armes
1 font, 1926.
Sinònim: En temps de pau, fan armes.
Lloc: Mall.
En temps de pau, compreu armes
1 font, 1969.
Equivalent en francès: En temps de paix, achetez des armes.
Lloc: Catalunya del Nord.
En temps de pau, fan o compren armes
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.