No sorprendre's.
Equivalent en castellà: Haber sido cocinero antes que fraile.
Persona acostumada a perills i a experiències desgradables.
A la meva edat ja no em preocupa res, estic curat d'espants.
Estar acostumat a experiències esp. desagradables, no venir de nou un perill, una adversitat, etc.
Ho podré afrontar, ja sóc gran i estic curat d'espants.
Tenir experiència, no sorprendre's.
Deixa'l que vagi on vulgui; ja està curat d'espants; ja se sap valer sol.
Sinònim: Pensar-se-les totes.
Font: R-M.
Ser coratjós, tindre experiència dels perills.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
El funcionari havia hagut d'aguantar tota mena de disbarats i estava curat d'espants.
Lloc: Vic (Osona).
No retgirar-se fàcilment.
Lloc: Menorca.
Tenir experiència, no sorprendre's.
Sinònim: Veg. Pensar-se-les totes 2.
Tenir experiència dels perills. No espantar-se.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Esser coratjós, tenir experiència dels perills.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.