Fórmula de comiat.
Ja se m'ha fet tard, l'he de deixar; estigui bo; fins a un altre dia / Bé, nois; me'n vaig, estigueu bons.
Sinònim: Visqueu molts anys.
Font: R-M.
Estigui bo
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.
Estigui bo
5 fonts, 1995.
Loc. v. [LC] També es pot usar amb el verb en tercera persona del plural o en segona persona del singular o del plural. En contextos exclamatius, s'usa com a fórmula de comiat.
«Estigueu bons!», ens digué en anar-se'n. | —Adeu, nen! —Estigui bona, àvia!
Passi-ho bé i estigui bo.
Lloc: Vic (Osona).
Fórmula de comiat.
Sinònim: Adéu, passi-ho bé, adéu-siau, a reveure, fins a un altre dia, salut!
Comiat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estigui bo, na; ò estiguin bons, nes
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Vaya usted, ó vayan ustedes, con Dios.
Que estigau bons!
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Que estigues bo!
1 font, 2014.
Lloc: País Valencià.
Que estigueu bons
1 font, 2008.
Es diu quan u se'n va.
Que estigueu bons!
1 font, 1994.
S'inicia el mes amb la festa de Cap d'Any (l'u). I els familiars es donen l'enhorabona.
Lloc: País Valencià.
Que estigui bonet
1 font, 1992.
Salutació.
El director, pobre home, em va donar salutacions per a ell ─saludi'l de part meva, que estiguin bonets.
Lloc: Mallorca.