Paremiologia catalana comparada digital

Expressament

34 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.

Expressament

10 fonts, 1803.
Adv. D'una manera expressa, clarament manifestada.
Qui és pus expressament e pus purament enfre los dos termes, Llull Gentil 49 | Serà confermada espressament, Cost. Tort. VII, iii, 5 | Li manava expressament que tornàs a ella, Muntaner Cròn., c. 259.
Equivalent en castellà: Expresamente.
Adv. Exprés; aposta, amb intenció.
Expressament solo perdre'm, Verdaguer Idilis | Podies estalviar-te de pujar l'escala expressament, Llor Jocs 219 | El senyor Pep Sastre, vingut expressament per veure'l, Espriu Lab. 26.
Equivalent en castellà: Ex profeso.
Equivalent en llatí: Ex professo.
[…] fins i tot, es provocaven expressament les substitucions per tal de fer nous contractes laborals en condicions més avantatjoses per a l'empresa.
Lloc: Xàtiva.
Adv. D'una manera expressa, clarament manifestada. | adv. A posta, amb intenció.
Equivalent en alemany: Ausdrücklich, absichtlich, extra.
Adv. D'una manera expressa, clarament manifestada. | adv. A posta, amb intenció.
Equivalent en anglès: On purpose, deliberately.
Adv. D'una manera expressa, clarament manifestada. | adv. A posta, amb intenció.
Equivalent en castellà: Expresamente, adrede, aposta (o a posta).
Adv. D'una manera expressa, clarament manifestada. | adv. A posta, amb intenció.
Equivalent en francès: Exprès, à dessein; expressément.
Adv. m. clarament.
Equivalent en castellà: Expresamente.
Adv. m. clarament.
Equivalent en llatí: Expresse.
Sinònim: A posta, a dretes.
Sinònim: Exprés, a posta.
A propòsit.
Mouen tabola expressament per fer enfadar el mestre.
Lloc: Ripoll.
Amb fets o paraules que expressen o manifesten un objecte o un sentit determinat.
Calculadament.
Deliberadament.
A la mida, o amb les proporcions o diàmetres exactes.
Adv. m. Clarament.
Equivalent en castellà: Expressamente.
De propósit.
Equivalent en castellà: Expressamente.
De propósit.
Equivalent en llatí: Consulto, cogitato; de industria.
Adv. m. Clarament.
Equivalent en llatí: Expresse, signate.

«Exprofesso»

1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.

D'acord amb el que ha declarat

1 font, 1997.
Es diu d'allò que es fa especialment per a un fi determinat.
Sinònim: A propòsit.
Equivalent en llatí: Ex professo.

Esprés

1 font, 1881.
Modo.
Equivalent en castellà: Espresamente.

Ex professo

1 font, 2025.
Expressament. De: Bartrina.
Equivalent en llatí: Ex professo.
Font: Gramàtica, 1907.

Ex-professo

1 font, 1864.
Expressió llatina admesa entre literats, y equival á expressament, á dretas.
Equivalent en castellà: Ex-professo.
Expressió llatina admesa entre literats, y equival á expressament, á dretas.
Equivalent en llatí: Exprofesso.

Expressamènt

1 font, 1839.
De propósit.
Adv. mod. Ab paraulas ó demostraciòns claras y manifèstas.
Equivalent en castellà: Expresamente.
Adv. mod. Ab paraulas ó demostraciòns claras y manifèstas.
Equivalent en francès: Expressément.
Adv. mod. Ab paraulas ó demostraciòns claras y manifèstas.
Equivalent en italià: Espressamente.
Adv. mod. Ab paraulas ó demostraciòns claras y manifèstas.
Equivalent en italià: Segnatamente.
Adv. mod. Ab paraulas ó demostraciòns claras y manifèstas.
Equivalent en llatí: Expresse.