Paremiologia catalana comparada digital

Amb diners, torrons

72 recurrències en 36 variants. Primera citació: 1910.

Amb diners, torrons

10 fonts, 2007.
Altres dites pròpies de Nadal.
Lloc: País Valencià.
À Punt NTC (2024): À Punt «Les dites del refranyer popular per a Nadal - https://www.apuntmedia.es/noticies/cultura/dites-refranyer-popular-nadal_1_1751199.html». Web.
Bertran (2019): «https://twitter.com/BerMB_97/status/1119772377234190336». Twitter.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Bonfill Albiol, Pedro José (2013): «I una altra dita també dels diners». Migjorn.
Capacitat adquisitiva dels diners.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Borràs March, Jaume (2024): Paraules en desús, frases fetes i refranys a la Safor «Frases fetes. A», p. 86. Ajuntament de Bellreguard.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 180. Web.
Torró = rajola d'ametla i mel.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 92. Web.
Lloc: País Valencià.
Jajajers (2023): «Refranys valencians. Part 2 - https://www.youtube.com/shorts/RfgVfLjybmc». Youtube.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 39. Ajuntament de Dénia.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Alqueria de la Comtessa (la Safor).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Benidorm (Marina Baixa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: La Font d'en Carròs (La Safor).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Oliva (La Safor).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. A», p. 117. Edicions Víctor.

Amb diners torrons

5 fonts, 2009.
Amb diners es pot tindre tot.
Lloc: País Valencià.
Jajajers (2023): «Refranys valencians. Part 2 - https://www.youtube.com/shorts/RfgVfLjybmc». Youtube.
Lloc: País Valencià.
Marco, Vicent (2020): València Plaza «De categoria - Si encara gastes refranys, segur que són estos - https://valenciaplaza.com/si-encara-gastes-refranys-segur-que-son-estos». Web.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: País Valencià.
Valencià Grau Mitjà (2009): Valencià Grau Mitjà «Refranys - https://mitjaedu.wordpress.com/2009/12/31/refranys/». Web.
(2013):. Twitter.

Amb diners, torrons, i amb pessetes, casquetes

5 fonts, 1926.
Lloc: Tortosa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Diner Refr. c)». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 181. Web.
Amb diners tot és possible. De: Basat en Ciceró.
Equivalent en llatí: Omnia pecunia effici possunt.
Font: Sentència basada en Ciceró (Ver. 3.155).
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «2086». Enciclopèdia Catalana.
El diner tot ho aconsegueix.
Equivalent en llatí: Pecunia impetrat omnia.
Font: HW 39480.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «2215». Enciclopèdia Catalana.
El que vulguis, desitja-ho amb diners comptants i ho tindràs. De: Petroni.
Equivalent en llatí: Quod vis, nummis praesentibus opta, et veniet.
Font: 137.9.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «2545». Enciclopèdia Catalana.
Casca: Tortell amb un forat al centre, fet de pasta ensucrada i untada d'ou, tradicional d'algunes comarques valencianes i a les Balears. Aquests refranys volen donar a entendre que amb diners es pot tenir tot, cosa discutible.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol III: L'economia domèstica i altres coses. 3.3. Els diners», p. 56. Eixam Edicions.

En diners, torrons

4 fonts, 1996.
A qui té diners, se li obrin totes les portes i la vida li somriu i aconsegueix allò que altres no poden.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Borràs March, Jaume (2024): Paraules en desús, frases fetes i refranys a la Safor «Frases fetes. E», p. 104. Ajuntament de Bellreguard.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «E», p. 66. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
De: Estevania Montagut, 56 anys, recollit al 1996.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Hernández i March, Ramon (2010): Fatumer. Revista de l'Associació Cultural Pi del Broi, núm. 55 (març 2010) «Dites i refranys del Pinell. Els diners, riquesa, pobresa, estalvi..», p. 8. Revista Fatumer.
Lloc: Moixent (Costera).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Amb dinerets, torronets

2 fonts, 2012.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 250. Llibres de l'Index, S.A.
S'empra per a indicar que els diners obrin totes les portes.
Sinònim: Amb diners, torrons.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.

Amb dinerets, torronets, i amb pessetetes, caixetes

2 fonts, 1926.
Lloc: Alcoi.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Diner Refr. c)». Editorial Moll.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 422. Edicions 62.

Amb diners, torronets

2 fonts, 1989.
En tocar els diners, cal estar sobre el cas; doncs és massa la gent que a a per totes.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «X. Relacionats amb diners, comptes, posseir, donar, furtar… I les mans», p. 84. Autoedició.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 180. Web.
Qui té disponibilitat econòmica aconsegueix allò que altres no poden.
Equivalent en castellà: Dádivas quebrantan peñas || Similars: Poderoso caballero es don Dinero | Tanto tienes, tanto vales | Un asno cargado de oro sube ligero por una montaña.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 92. Web.

Amb diners, torrons; i amb dacsa, esclafitons

2 fonts, 1989.
Lloc: Otos.
Adrover, Miquel (2013): «Per als qui més en saben». Migjorn.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 65. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Amb diners, torrons!

2 fonts, 2013.
Fons, Sico (2013): «Per als qui més en saben». Migjorn.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 33. Autoedició.

Amb diners… torrons!

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

En pessetes tarrons i en pedretes cagallons

2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Los diners», p. 57. Cossetània Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Los diners», p. 41. Cossetània Edicions.

Amb dinerets, torronets i amb pessetetes, caixetes

1 font, 2007.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Amb dinerets, torronets, i amb pessetes, caixetes

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Amb dinerets, torronets; i amb pessetes, caixetes

1 font, 1926.
Lloc: Alcoi.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dineret Refr. b)». Editorial Moll.

Amb diners torró

1 font, 2010.
Lloc: Sant Joan d'Alacant (Alacantí).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Amb diners, tarrons

1 font, 1995.
Font: CL.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «economia i finances», p. 75. Instituto de Estudios Turolenses.

Amb diners, torrons i amb dacsa, esclafitons

1 font, 2023.
Sense diners no s'aconsegueix res.
Optimot (2023): «Fraseologia de temporada - https://www.instagram.com/p/CwpEqZ6MMgq/». Instagram.

Amb diners, torrons. / amb diners, carxofes

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Trescolí Bordes, Oreto (2010): «Dites valencianes». Correu electrònic.

Amb diners, torrons… i amb dacsa, esclafitons

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «A», p. 12. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.

Amb diners, tramussos

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món anímic. La convivència familiar i social», p. 91. Xàbiga.

En diners torrons

1 font, 2008.
Si tens diners tot es pot comprar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

En diners torrons i en dacsa esclafitons

1 font, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 87.

En diners torrons i en pessetes casquetes

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «9. Els diners - 9.2. Riquesa». Web.

En diners torróns i en pessetes casquetes

1 font, 1915.
Si un xiquet veient que un altre menja pernil p. e. li'n demanés, aquest li contestaria pera dir-li que se'n comprés «En diners torróns, etc.». De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0073 «Ramellet d'adagis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435120304201/15/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

En diners torrons, i en pessetes casquetes

1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0086 «Refraner comarcá (segona tanda) - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435610304201/23/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

En diners turrons, sense diners, cagallons

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Aliern Pons, Francesca (1995): Xerta. Recull popular «Refranyer», p. 235. Manuscrit.

En diners, tarrons

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 277. Editorial Antinea.

En diners, torronets

1 font, 2021.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.

En diners, torrons i en pastetes, casquetes

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1180», p. 740. Columna Edicions.

En dinés torronets

1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0088 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435650304201/11/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

En dinés torrons y en pessetes casquetes

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

En dinés torrons, i en pessetes, casquetes

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Més parémies i aforismes usats a Tortosa i arroplegats de llavis de gent del poble, ordenats alfabeticament. E», p. 158. Impremta Querol, Tortosa.

En dinés torrons!

1 font, 2013.
Lloc: Camp d'Elx.
Martí i Casanova, Joan Carles (2013): «I una altra dita també dels diners». Migjorn.

En dinés, torronets

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Castañer Boronat, Francisco (2001): Bon pilot. Bon farinot. Col·lecció de refranys alcoians «E», p. 130. Circulo Industrial de Alcoy.

En dinés, torrons

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 9. Anubar Ediciones.

I amb pessetes casquetes

1 font, 2023.
Contestació de «Amb diners torrons».
Lloc: País Valencià.
Jajajers (2023): «Refranys valencians. Part 2 - https://www.youtube.com/shorts/RfgVfLjybmc». Youtube.