Un disbarat; cosa mal feta.
Lloc: País Valencià.
Significa cometre un error de certa rellevància o equivocar-se.Si l'error que es comet es considera molt important, substituïm la paraula cabàs per cove per ser la capacitat del segon major que la del primer.
Ahir en vaig fer una com un cabàs! Vaig tancar la porta i teníem totes les claus dins de casa. La broma em va costar seixanta euros.
Lloc: Benidorm.
Fer una acció fora de propòsit i reprensible.
Equivalent en castellà: Hacer una trastada (o una de las suyas).
Fer un acte fora de propòsit i reprensible.
N'ha fet una com un cabàs, s'ha menjat les quatre rajoles de xocolata que tenia guardades a l'armari, és un trapella.
Sinònim: Fer-ne una com un cove, fer-ne una de bona, fer-ne una de crespa, fer-ne una de grossa, fer-ne una de l'alçada d'un campanar.
Fer una acció fora de propòsit i reprensible.
Molt grossa o perjudicial.
Font: PR, CL, FI, FX, G, ME, MR, VR.