Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se'n un fart

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.

Fer-se'n un fart

5 fonts, 1989.
Si pertoca referir-se a l'exagerada quantitat.
Lloc: Alcoi.
Fer molt d' una cosa.
Avui m'he fet un fart de treballar.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.
Perquè després, de petit, em vaig fer un fart d'empassar-me 'Juan Nadie', 'La jungla en armas', 'Solo ante el peligro', 'El capitán Lex' i no sé quantes més.
Gaudir, arrebossar de satisfacció.

Fer-se un fart

2 fonts, 2014.
De riure, de plorar, etc.
Sinònim: Fer-se un tip | Fer-se un panxó.
Li van explicar uns quants acudits i es va fer un fart de riure | Un fart de riure fet amb re | Encara que s'havia fet un fart de treballar, no va poder estalviar el que desitjava.
Lloc: Vic (Osona).

Fer-se un fart (d'una cosa)

1 font, 2017.

Fer-se un fart (de fer alguna cosa)

1 font, 2004.
Fer quelcom fins a assaciar-se'n o cansar-se'n / excés en qualsevol acció.
Per poder acabar d'hora, s'han fet un fart de treballar / S'han fet un fart de riure.
Sinònim: Fer-se un tip (de fer alguna cosa), fer-se un panxó (de fer alguna cosa), fer-se un tacó (de fer alguna cosa).
Font: R-M / *

Fer-se'n un fart (d'una cosa)

1 font, 2017.

Fers' un fart, un tip

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Darse un hartazgo.
Equivalent en llatí: Ingurgitare se cibo.

Ferse un fart

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Darse un hartazgo.
Equivalent en llatí: Saturari.