Paremiologia catalana comparada digital

Fer el somicó

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Fer el somicó

8 fonts, 1995.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Frases fetes». Web.
Somicar / contreure la cara per iniciar un somiqueig.
Sempre fa el somicó per demanar qualsevol cosa / Ell sap que fent el somicó aconsegueix tot el que vol.
Sinònim: Fer el petarrell, fer el ploricó, fer el cantussol, fer el repetell, fer la grémola.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ploriquejar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Somicar.
Equivalent en castellà: Hacer pucheros.
Gispert Mas, Concepció (2022): «https://twitter.com/cgisper2/status/1553735346134867968». Twitter.
Loc. v. [LC]. → Fer el ploricó 1.
Quan vol aconseguir alguna cosa, fa el somicó.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «somicó ». Institut d'Estudis Catalans.
La criatura se li posava al costat i li feia el somicó per veure si el pare li donava un caramel.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 185. Llibres de l'Index, S.A.
Plorisquejar.
Font: CO, FX, G, MR, TC, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 148. Instituto de Estudios Turolenses.
Ploriquejar.
Sinònim: Veg. Fer el petarrell.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 157. Edicions 62.
Ploriquejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer el sumicó

2 fonts, 1910.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0009 «140 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358113». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Equivalent en castellà: Lloriquear, hacer pucheritos.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. F», p. 174. Imp. de J. Horta.